Já postamos AQUI que a ex-American Idol Carly Smithson se juntou com alguns integrantes da antiga Evanescence e formaram a nova The Fallen. O site oficial da banda, pra divulgar o primeiro single - "Bury Me Alive" - prometeu aos internautas que os primeiros 100 mil cadastrados receberiam gratuitamente a música. Dito e feito. Recebi em meu e-mail a poucos minutos e faço questão de colocá-la aqui para download pois sou muito humilde (rs)!DL - The Fallen - Bury Me Alive
A Letra e Tradução da música você confere em "Leia mais!"
LETRA
Bury Me Alive
There’s no use in crying
All my tears won’t drown my pain
Free me from your sorrow
I can’t grieve you again
I watched you let yourself die
And now its too late to save you this time
You bury me alive
And everybody’s got to breathe somehow
Don’t leave me dying
Too consumed by your own emptiness and lies
All I did was love you
Now I hate the nightmare you’ve become.
I cant let you fool me
I wont need you again
I watched you let yourself die
And now its too late to save you this time
You bury me alive
And everybody’s got to breathe somehow
Don’t leave me dying
Too consumed by your own emptiness and lies
You bury me alive
And everybody’s got to breath somehow
Don’t leave me dying
Too consumed by your own emptiness and lies
Make me feel this love we used to hold
All I see is black and cold
As I try to pull you down to the ground
Everybody’s got to breathe somehow
Don’t leave me dying
You’re too consumed by all your emptiness and lies
You bury me alive
And everybody’s got to breath somehow
Don’t leave me die
Too consumed by your own emptiness and lies
You bury me alive
And everybody’s got to breath somehow
Don’t leave me die
Too consumed by your own emptiness and lies
TRADUÇÃO
Me Enterre Vivo
Não há utilidade em chorar
Todas minhas lágrimas não vão afogar minha dor que
me liberta da sua saudade
Não posso ficar de luto novamente
Eu assisti você se deixando morrer
e agora é tarde demais para salvá-la dessa vez
Você me enterra vivo
e todo mundo tem que respirar de alguma forma
Não me deixe morrendo
Intensamente consumido pelo seu próprio vazio e mentiras
Tudo que fiz foi amar você
Agora odeio o pesadelo que você se tornou
Não posso deixar você me enganar
Não precisarei mais de você
Eu assisti você se deixando morrer
e agora é tarde demais para salvá-la dessa vez
Você me enterra vivo
e todo mundo tem que respirar de alguma forma
Não me deixe morrendo
Intensamente consumido pelo seu próprio vazio e mentiras
Você me enterra vivo
e todo mundo tem que respirar de alguma forma
Não me deixe morrendo
Intensamente consumido pelo seu próprio vazio e mentiras
Faça-me sentir esse amor que costumávamos ter
Tudo que vejo é escuro e frio
Enquanto tento levá-la pro chão/caixão/podridão/escuridão
Todo mundo tem que respirar de alguma forma
Não me deixe morrendo
Intensamente consumido pelo seu próprio vazio e mentiras
Você me enterra vivo
e todo mundo tem que respirar de alguma forma
Não me deixe morrendo
Intensamente consumido pelo seu próprio vazio e mentiras
Nenhum comentário:
Postar um comentário